GRACIAS A LA VIDA!!!

No cabe duda de que no hay plazo que no se cumpla, y aquí estoy celebrando que hace 28 años un desconocido me dio la mejor noticia de mi vida, “es una niña” me dijo, y eso fue un parte aguas en mi vida, antes y después de ser mamá.

Me dijo “es una niña y se está riendo de usted, además tiene dientes”, a partir de ese momento empezó la vida para mi, empecé a ser quien soy hoy; una madre, y las que han tenido hijos saben que a partir de ese momento tenemos una misión, me sentí como el agente Ethan Hunt cuando le dicen “esta es tu misión, si decides aceptarla….etc.”
Pues bien, mi misión ha sido la misión más dulce que se me ha encomendado, me cambió el cuerpo y me cambiaron los sentidos, aumentando uno claro, el que solo tienen las madres, el sexto… aunque los demás también cambiaron.

Podía escuchar un grito de mi hija a distancia, podía “sentir” si estaba enferma, si tenía fiebre, en ocasiones cuando viajaba, podía saber el momento en que mi hija enfermaba y casi instantáneamente me comunicaba para saber que pasaba, mi sentido del tacto parecía tener un termómetro integrado, mi sentido del gusto era un instintivo catador de alimentos, mi sentido del olfato también sufrió cambios y a veces prefería no tenerlo tan agudo, cuando cambiaba pañales por ejemplo, pero en alguna ocasión nos salvó la vida, ya que mi cansancio físico aunado a mi inexperiencia me condujo a hacer cosas peligrosas, por ejemplo hervir agua en una olla, sobre una estufa de gas, llevarla a tope, ponerle una tapa y… QUEDARME DORMIDA!!

Llegué a tener algo parecido al don de la ubicuidad, con todo respeto para ÉL, que es quien lo ostenta en exclusiva, lo digo porque podía estar en el trabajo en pleno desarrollo de un juicio y al mismo tiempo estar presente en algún evento por el día de la madre, concurso de canto o simplemente al pie del autobús que se llevaba a mi tesoro a acampar en plena naturaleza, siguiendo al autobús hasta perderlo en la carretera, pensaba que nadie me veía y todos me saludaban desde las ventanillas… lo siento...

Fui enfermera, sin haber estudiado siquiera primeros auxilios, receté algún medicamento sin temor a equivocarme, y sin ser médico claro! fui una experta en todo tipo de trabajos manuales y maquetas, en fin que me convertí en mejor persona desde que aquel desconocido me dio la mejor noticia de mi vida.

El inconveniente de todo esto es que mi tesoro, aquel que Dios me encomendó, no venía con instructivo alguno, y… ¿como podía yo enterarme de todo lo que tenía que hacer para cuidar ese tesoro sin instructivo ni poderes sobrehumanos?
Así que haciendo acopio de toda la imaginación y el sentido común de que podía disponer, dadas mis circunstancias personales, en solitario emprendí mi misión, cometiendo todo tipo de errores involuntarios desde luego, producto de mi total inexperiencia, pero mi instinto salvó los muebles y haciendo un recuento de los daños… creo que
- La misión ha sido realizada satisfactoriamente sin merecer medalla de honor pero con la sensación del deber cumplido
- La perfección no es humana y yo si, por lo he cometido infinidad de errores
- El resultado es evidente, y es… estupendo!!
- La buena voluntad no lo es todo, hay que poner hasta la última gota
- Las buenas intenciones en ocasiones son malas consejeras y te hacen fallar
- Me gustan los deportes individuales, y de riesgo si es posible, para llevarme todas las medallas
- He tenido 27 días en los meses de mayo de los últimos 28 años en los que he sido la “prota de la peli”
- Mi mejor aliada… la boleta de calificaciones
- Mi peor enemigo… la culpa
- Mi mas valioso secreto, el ingrediente “mágico” de la torta a la hora del recreo
- Mi mayor preocupación, que la misión termine, y alguien me diga, “ya no tienes que hacer nada mas, está todo hecho”
- La frase que peor llevaba “una hora más mami”
- Mi mayor recompensa… la frase “tu siempre puedes mami” es la mejor medalla que he recibido en TODA mi vida
- El orgullo de ser la primera en saber muchas cosas y la última en “enterarme” y poner cara de sorpresa

Podría llenar cientos de páginas recordando anécdotas en estos 10220 días, cosas alegres, tristes, divertidas y no tanto, de angustia y de felicidad, pero prefiero terminar diciendo que doy gracias de que, en estos tiempos en que todo está reglamentado y legislado, a nadie se le haya ocurrido aprobar una ley que obligara a pasar pruebas de aptitud para ser madre o padre o “mapadre” como he sido yo, porque seguro que jamás se me habría permitido serlo.

Criar un hijo y hacerlo crecer, formarlo y educarlo es cosa seria y si para conducir un vehículo, recetar medicinas, operar a corazón abierto, se requiere una acreditación de haber superado pruebas de capacidad y aptitud, creo que para formar a un ser humano se deberían de superar algunas pruebas para no aprender “echando a perder” como dice el refrán…

Este día en que se cumplen 28 años de aquél martes 28 de Diciembre de 1982, quiero dar gracias a la vida por esa maravillosa misión!

Pero también…

Gracias hija por ayudarme a cumplir mi misión
Por obedecer a tu madre a pesar de parecerte muy pesada
Gracias por dormir a mi lado a la voz de “nos dormimos nena”
Gracias por entender mis ausencias
Gracias por hacerme un postre de bolas de sandia,
Gracias por entender que andábamos perdidas y comerte un sandwich de tiendita sin protestar
Gracias por aderezar el caldo con bolas de rafia
Gracias por tomarte las medicinas a pesar de que… alguna vez te las dí equivocadas
Gracias por defenderme siempre, tuviera o no razón
Por acompañarme en el camino de la vida
Gracias por darme la oportunidad de corregir el error y elegir un buen padre para ti
Gracias por confiar en mi
Gracias por llamarme cada día
Por enseñarme como ser mamá
Pero sobre todo… gracias por elegirme!!!!

FELIZ CUMPLEAÑOS PEDAZO!!

FELIZ NAVIDAD!!!

En todas las latitudes hay quien siente esta noche como algo entrañable, sea por recuerdos de la infancia, por convicciones religiosas, por aquella abuela que ponía año con año el Belén o Nacimiento, por escuchar los villancicos en el Sam’s mientras llenaba a tope el súper carro de esa macro tienda, a esas personas que he conocido o me ha tocado en suerte estar en sus vidas y que sienten esta noche como algo especial quiero decirles que, no hay distancias en el cariño y que a pesar de que no nos hemos visto en muchos años y a algunos no los veré mas, porque se han ido o porque la vida no nos volverá a juntar; que daría cualquier cosa por pasar una Nochebuena con todos y cada uno, que les envío un abrazo y un beso y deseo que tengan esta noche una Verdadera Noche de Paz, rodeados de sus mascotas, amigos o familiares, siempre hay alguien cerca para sentir el Espíritu Navideño y compartir un abrazo…
Recuerdo que cada año ponía el árbol de una manera distinta, siempre siguiendo algún consejo, para tener suerte, para tener salud, éxito económico o conseguir novio, dependiendo de la época de mi vida, los tuve de todos colores pero nunca había tenido un árbol al revés, así que como todo va tan mal en el mundo, les envío este árbol de Navidad al revés, para ver si cambian las cosas en el mundo y encontramos la fórmula mágica para erradicar el sufrimiento y conservar el planeta que visto lo visto es el único en el que podemos vivir …

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

El pasado 12 de Diciembre en México y toda América Latina se celebra la aparición de la Virgen en tierras americanas, es un día grande para los católicos de América.

Aunque las diferentes advocaciones de la Virgen María son muy numerosas, la Iglesia le da especial importancia a las tres apariciones de la Virgen María en diferentes partes del mundo:

Aparición de la Virgen de Guadalupe: 12 de Diciembre de 1531 en México.

Aparición de la Virgen de Lourdes: 11 de Febrero de 1858 en Francia.

Aparición de la Virgen de Fátima: 13 de Mayo de 1917 en Portugal.

Debemos recordar que es la misma Virgen María la que se ha aparecido en los distintos lugares, en estos tres momentos para ayudarnos y animarnos a seguir adelante en nuestro camino al cielo. En estas apariciones, la Virgen nos ha pedido rezar el Rosario, acudir al Sacramento de la Penitencia y hacer sacrificios para la salvación del mundo.

La Virgen de Guadalupe es muy importante para la fe de todos los mexicanos, pues en ella nuestra Madre del Cielo manifestó claramente su amor de predilección por este pueblo, dejando un hermoso mensaje lleno de ternura y dejando su imagen grabada en un ayate como muestra de su amor.

En el Nican Mopohua se puede encontrar la historia completa de las apariciones de la Virgen de Guadalupe, pero he aquí un resumen de la misma:

Las civilizaciones prehispánicas especialmente la Azteca que habitaba el valle de México, lógicamente tenían sus propios Dioses, eran guerreros. Los misioneros que llegaron de España tenían entre otras la misión de evangelizar y métodos aparte enseñaron a conocer la religión católica, con sus sacramentos.

Entre los primeros que se bautizaron, había un indio muy sencillo llamado Juan Diego, quien iba todos los sábados a aprender la religión de Cristo y a la misa del pueblo de Tlatelolco.

El sábado 9 de Diciembre de 1531, cuando Juan Diego pasaba por el Cerro del Tepeyac para llegar a Tlatelolco, escuchó el canto de muchos pájaros y una voz que le decía: "Juanito, el más pequeño de mis hijos, ¿a dónde vas?". Al voltear Juan Diego vio una Señora muy hermosa.

La Señora le dijo: "Yo soy la siempre Virgen Santa María, Madre del verdadero Dios. He venido hasta aquí para decirte que quiero que se me construya un templo aquí, para mostrar y dar mi amor y auxilio a todos ustedes".

La Virgen le dijo a Juan Diego que fuera a ver al Obispo y le contara lo que Ella le había dicho.

Juan Diego salió de la casa del Obispo muy triste porque no le creyó. Entonces fue al Cerro del Tepeyac a pedirle a la Virgen que mejor mandara a un hombre más importante porque a él no le creían.

La Señora le dijo a Juan Diego que volviera el domingo a casa del Obispo. Esta vez, el Obispo le dijo que le trajera una señal, es decir, una prueba de que la Señora de verdad era la Virgen.

Juan Diego no pudo ir al día siguiente al Tepeyac, pues su tío Bernardino se puso muy enfermo y fue por un médico. Fue hasta el martes, cuando al pasar por el cerro para ir por un sacerdote que confesara a su tío, se le apareció la Virgen y le dijo: "Juanito, Juan Dieguito; ¿No estoy yo aquí que soy tu madre? ¿No estás bajo mi sombra? ¿Por qué te preocupas?”. Después, le hizo saber que su tío ya estaba curado y le pidió que subiera a la punta del cerro a cortar unas rosas y las guardara en su ayate. Juan Diego se sorprendió de aquella orden, pues era invierno y no era tiempo de rosas. Sin embargo, obedeció y encontró las rosas tal como la Virgen le había dicho. Se las llevó y Ella le dijo: "Hijo mío, el más pequeño, estas rosas serán la prueba que llevarás al obispo".

Juan Diego fue de nuevo a ver al Obispo y le dijo que la Virgen le había mandado la prueba de que Ella era realmente la Virgen.

Al soltar su ayate, las rosas cayeron al suelo y apareció dibujada en la tela la preciosa imagen de la Virgen de Guadalupe.

Fue entonces cuando el Obispo creyó que la Virgen quería que le construyeran en ese lugar un templo.

El ayate permaneció un tiempo en la capilla del Obispo Fray Juan de Zumárraga. El 26 de diciembre de 1531 lo trasladaron a una ermita construida al pie del Tepeyac.

En 1754, Benedicto XIV nombró a la Virgen de Guadalupe patrona de la Nueva España, desde Arizona hasta Costa Rica.

El 12 de octubre de 1895 se llevó a cabo la coronación pontificia de la imagen, concedida por León XIII.

En 1904, San Pío X elevó el santuario de México a la categoría de Basílica y en 1910 proclamó a la Virgen de Guadalupe, Patrona de toda América Latina.

En 1945, Pío XII le dio el título de la Emperatriz de América. El 12 de Octubre de 1976 se inauguró la nueva Basílica de Guadalupe. Miles de personas de México y del mundo entero, visitan cada año la Basílica de Guadalupe, en donde está la hermosa pintura que la Virgen pintó a Juan Diego en su ayate para pedirle a Nuestra Madre su amor, su protección y su ayuda.

Las peregrinaciones no sólo se llevan a cabo en México, las hay en todos los países del mundo a diferentes templos. Algunas personas van de rodillas, porque le hacen una promesa a la Virgen cuando le piden un favor. En las peregrinaciones, la gente va haciendo oración, sacrificios y cantando. Muchas veces, las peregrinaciones vienen de muy lejos y se tardan varios días en llegar a darle gracias a la Virgen por algún milagro o favor que les concedió. El amor a la Virgen es lo que mueve a todas estas personas a irla a visitar desde su ciudad. En las peregrinaciones, las personas suelen llevar estandartes con la imagen de la Virgen y mantas donde escriben el nombre de su pueblo, de su familia, de su empresa.

Oración a la Virgen de Guadalupe

Préstame Madre tus ojos, para con ellos poder mirar, porque si con ellos miro, nunca volveré a pecar. Préstame Madre tus labios, para con ellos rezar, porque si con ellos rezo, Jesús me podrá escuchar. Préstame Madre tu lengua, para poder comulgar, pues es tu lengua patena de amor y santidad. Préstame Madre tus brazos, para poder trabajar, que así rendirá el trabajo una y mil veces más. Préstame Madre tu manto, para cubrir mi maldad, pues cubierta con tu manto al Cielo he de llegar. Préstame Madre a tu Hijo, para poder yo amar. Si tú me das a Jesús, qué más puedo yo desear y ésta será mi dicha por toda la eternidad. Amén.

Canciones guadalupanas La Guadalupana


Desde el Cielo, una hermosa mañana (bis) La Guadalupana (tres veces)bajó al Tepeyac. Suplicante juntaba sus manos (bis) y eran mexicanos (tres veces) su porte y su faz.
Su llegada llenó de alegría (bis) De luz y armonía (tres veces) todo el Anáhuac.
Junto al monte pasaba Juan Diego (bis) Y acercóse luego (tres veces) al oír cantar.
A Juan Diego la Virgen le dijo (bis) este cerro elijo (tres veces) para hacer mi altar.
Y en la tilma entre rosas pintada (bis)Su imagen amada (tres veces)se dignó dejar.
Desde entonces para el mexicano (bis) Ser guadalupano (tres veces) es algo esencial.
En sus penas se postra de hinojos (bis)Y eleva sus ojos (tres veces) hacia el Tepeyac.

Himno a la Virgen de Guadalupe

Mexicanos volad presurosos del pendón de la Virgen en pos, y en la lucha saldréis victoriosos defendiendo a la patria y a Dios. De la santa montaña en la cumbre apareció como un astro María ahuyentando con plácida lumbrelas tinieblas de la idolatría. Es patrona del indio, su manto al Anáhuac protege y da gloria; elevad mexicanos el canto, alabanza y eterna victoria. En Dolores brilló refulgente cual bandera su imagen sagrada dando arrojo al patriota insurgente y tomando invencible su espada. Siempre así lucirá; invasores hollar quieren Anáhuac la tierra flameará nuevamente en la guerra. En redor de esa enseña brill ante todo el pueblo luchará, volará,y por siempre en las lides triunfante con arrojo sacarlas habrá.

http://www.es.catholic.net/santoral/articulo.php?id=1246

-los enlaces no funcionan con un click, hay que copiarlos y pegarlos-

He recibido esta carta de un amigo y quiero compartirla... además os digo que este amigo ES DE MI GENERACIÓN!!

¡Qué bellas son, por Dios, las mujeres de mi generación!

Las mujeres de mi generación son las mejores. Y punto. Hoy tienen cuarenta y pico, incluso cincuenta, y son bellas, muy bellas, pero también serenas, comprensivas, sensatas, y sobre todo, endiabladamente seductoras, esto a pesar de sus incipientes patas de gallo o de esa afectuosa celulitis que capitonea sus muslos, pero que las hace tan humanas, tan reales.
Hermosamente reales. Casi todas, hoy, están casadas o divorciadas, o divorciadas y vueltas a casar, con la idea de no equivocarse en el segundo intento, que a veces es un modo de acercarse al tercero, y al cuarto intento.
Qué importa. Otras, aunque pocas, mantienen una pertinaz soltería y la protegen como una ciudad sitiada que, de cualquier modo, cada tanto abre sus puertas a algún visitante.
¡Qué bellas son, por Dios, las mujeres de mi generación!
Nacidas bajo la era de Acuario, con el influjo de la música de los Beatles, de Bob Dylan, de Lou Reed, el mejor cine de Kubrick y el inicio del "boom" latinoamericano, son seres excepcionales.
Herederas de la "revolución sexual" de la década del 60 y de las corrientes feministas que, sin embargo, recibieron pasadas por varios filtros, ellas supieron combinar libertad con coquetería, emancipación con pasión, reivindicación con seducción.
Jamás vieron en el hombre a un enemigo a pesar de que le cantaron unas cuantas verdades, pues comprendieron que emanciparse era algo más que poner al hombre a trapear el baño o a cambiar el rollo de papel higiénico cuando éste, trágicamente, se acaba, y decidieron pactar para vivir en pareja, esa forma de convivencia que tanto se critica pero que, con el tiempo, resulta ser la única posible, o la mejor, al menos en este mundo y en esta vida.
Son maravillosas y tienen estilo, aún cuando nos hacen sufrir, cuando nos engañan o nos dejan.
Usaron faldas hindúes a los 18 años, se adornaron con collares precolombinos, se cubrieron con suéteres de lana y perdieron su parecido con María, la virgen, en una noche loca de viernes o de sábado después de bailar El ratón, de Cheo Feliciano, en La Teja Corrida o en Quiebracanto, con algún amigo que les habló de Kafka, de Gurdjieff y del cine de Bergman.
Al fondo de sus mochilas arahuacas había paquetes de Pielroja, libros de Simone de Beauvoir y casetes de Víctor Jara, y al dejarnos, cuando no les quedaba más remedio que dejarnos, nos dedicaban esa canción de Héctor Lavoe que es a la vez un clásico del periodismo y del despecho, y que se llama Tu amor es un periódico de ayer.
Se vistieron de luto por la muerte de Julio Cortázar, hablaron con pasión de política y quisieron cambiar el mundo, bebieron ron cubano y aprendieron de memoria las canciones de Silvio y de Pablo, conocieron los sitios arqueológicos de San Agustín y Tierradentro (en esa época se podía ir sin temor a la guerrilla, qué nostalgia), fueron con sus novios a las playas del parque Tayrona, durmiendo en carpa y dejándose picar por los mosquitos, porque adoraban la libertad, algo que hoy le inculcan a sus hijos, lo que nos hace prever tiempos mejores, y, sobre todo, juraron amarnos para toda la vida, algo que sin duda hicieron y que hoy siguen haciendo en su hermosa y seductora madurez.
Supieron ser, a pesar de su belleza, reinas bien educadas, poco caprichosas o egoístas. Diosas con sangre humana. El tipo de mujer que, cuando le abren la puerta del carro para que suba, se inclina sobre la silla y, a su vez, abre la de su pareja desde adentro.
La que recibe a un amigo que sufre a las cuatro de la mañana, aunque sea su ex novio, porque son maravillosas y tienen estilo, aún cuando nos hacen sufrir, cuando nos engañan o nos dejan, pues su sangre no es tan helada como para no escucharnos en esa necesaria y salvadora última noche en la que están dispuestas a servirnos el octavo whisky y a poner, por sexta vez, esa melodía de Santana.
Por eso, para los que nacimos entre las décadas del 50 y 60, el día de la mujer es, en realidad, todos los días del año, cada uno de los días con sus noches y sus amaneceres, que son más bellos, como dice el bolero, cuando estás tú.

¡Qué bellas son, por Dios, las mujeres de mi generación!

La única Española que...

La Princesa, es genial!!

Autoabrazo...

Hoy he tenido un encuentro con mi pasado, pero la pregunta es, ¿Cuántos pasados hoy coincidieron?
Un encuentro maravilloso… La frase “que 20 años no es nada”
Hoy cobró vida…
La amistad es un lazo mágico que une almas en esta y en otras vidas
Alguien dijo una vez que los amigos se escogen y la familia te toca en suerte
Yo no hice nada para tener esa suerte…
Quiero pensar que somos un grupo -de almas- que en cada vida “coincide”
Sé que no estoy descubriendo nada, esto ha sido así por los siglos de los siglos
Pero nunca como hoy lo había comprobado
No sabía cuán feliz había sido en mis años… pocos
No recordaba a esa niña sonrojada agitada y alegre que fui
Con más moral que el Alcoyano, animando a mis compañeras a darlo todo a pesar de no existir ya posibilidad de triunfo
Sin entender a quien se referían cuando hablaban de la “mujer del chongo”
La niña espigada, cariñosa, ingenua y pura de sentimientos
He experimentado una emoción tan maravillosa al abrazar a una persona que vivió lo mismo que yo, que estuvo ahí presente, a mi lado y yo al suyo, saliendo del cascarón al mismo tiempo, tomando diferentes caminos pero sin olvidar aquellos días….
Me sentí como si viajara en el tiempo y tuviera la oportunidad de abrazarme a mí misma, como si esa otra persona frente a mi fuera yo misma, la sensación fue de cariño, ternura, amor, todo junto, así como uno se ama a sí mismo, pero teniendo la oportunidad de abrazar a ese “si mismo”
Sé que durante 35 años no hemos sabido nada una de la otra, sin embargo parecía que ayer nos dejamos de ver…
Ahora sé lo que sienten los hermanos cuando se abrazan, ayer experimenté lo que un hermano puede sentir al abrazar a su hermano, es como abrazarse a si mismo!!

Esa eres tú...

La que se enamoró de un hombre muy guapo, y se casó con él, sin saber que muy joven partiría y le dejaría sola,

Con una semillita…

La que partió por necesidad a buscarse la vida, dejando a su bebé y a sus padres en aquel pueblo olvidado… enviando noticia$$$ siempre invariablemente, puntualmente

La que no cejó en su empeño por darme una vida mejor

La que me dijo “cuánto puede valer que no se pueda comprar”

La más feliz aquel mes de junio de 1981, en mi fiesta de graduación

La que se decepcionó cuando no llegué de blanco al altar…

La única que no me olvidó en los peores momentos

La que me defendió con uñas y dientes cuando fui atacada

La que arrimó un hombro... y otro... y porque no tenía más hombros

La que no me creyó capaz de dejarlo todo por amor

La que se sorprendió de ver que si fui capaz

La que siempre responde con alegría al escuchar mi voz

La del "polvito" en la garganta

La que siempre está en mi pensamiento

La que siempre dice “si mijita” y luego hace lo que le da la gana

La libre, la diferente, la única, la mía

LA MADRE QUE ME PARIÓ!!

El secreto mas importante sobre alimentos .... es revelado

La Voz de Galicia, "Navalqueño de nacimiento, Gallego de corazón" LUCINIO GARCIA ARROYO ... con cariño

Hace algunos días y con motivo de una agradable y emotiva reunión cena ofrecida por Sagrario Huertas al personal médico y de enfermería del Centro Oncológico MD ANDERSON INTERNACIONAL que trató, durante su permanencia en el hospital a Don Lucinio Garcia Arroyo, "Luci" para quienes le queríamos; envié este pequeño homenaje a la Voz de Galicia, que fue publicado en su versión digital, lo cual agradezco infinitamente, aclarando que los signos de interrogación que aparecen, originalmente eran comillas.

La invitación la hizo Lucinio, nuestro querido Lucinio, él decía a las "chicas" como las llamaba cariñosamente, "cuando salga de aquí, os invitaré a cenar" y así lo ha querido hacer Sagrario, en nombre de su marido que espiritualmente asistió con nosotros a la reunión, se sentía su presencia, todos hablamos de él y de las anécdotas que durante los largos meses de estancia en el hospital pudieron darse...

Fue muy agradable para la familia sentir el cariño con el que fue tratado por todo el equipo especializado de Oncología, sin mencionar nombres para no olvidar a nadie va para ellos mi pequeño homenaje, pendientes quedan las fotografías que seguramente en breve me harán llegar quienes las tengan... de eso estoy segura.

Estas personas acostumbradas a convivir con el dolor humano, respondieron de forma natural al carisma que emanaba de la persona buena y entrañable que era Don Lucinio, que a pesar de su propio sufrimiento estaba siempre interesado por tratar a sus enfermeras y personal médico como seres humanos con problemas propios de la vida diaria, siempre atento y contestado a la pregunta innumerablemente repetida "¿como estas hoy Luci?" invariablemente sus palabras eran "estoy estupendamente" y cuando peor le veían él decía; "estoy perfectamente" ese fue su comportamiento hasta el ultimo día, cuando incluso la familia le mintió para no preocuparle diciéndole que sus molestias se debían a un error de las enfermeras y que por eso se sentía más incomodo de lo acostumbrado, se conformó con el error sin protestar, ni una palabra de reproche salió se sus labios ni en público ni en privado, él siempre comprensivo aceptó con resignación el "error" y dejó que le aplicaran el "antídoto" para solucionar el falso error, él era asi, una BUENA PERSONA con mayúsculas y eso fue apreciado por todos los que acompañaron esa última travesía...

Era un hombre íntegro, pero sobre todo un hombre inteligente que sabía perfectamente todo acerca de su enfermedad, era tan consciente de que se iba, que el último día se aseguró que toda su familia, su mujer y sus hijos, estuvieran presentes, preguntó por todos y pasó lista visualmente, despidiéndose así de su querida familia.

Tuve la suerte de que aquél 14 de agosto, por la mañana muy tempranito cuando se hacía el cambio de turno, tomamos el relevo mi marido y yo, y por algunos minutos estuvo hablando conmigo y la frase que tengo grabada y que agradecí haber podido escuchar fue "te quiero mucho cariño", como estaba yo advertida de no hacer ningún gesto que reflejara su gravedad, solo acerté a contestarle "yo también te quiero suegrito" y después de eso todo fue muy rápidamente, casi sin darnos cuenta han pasado ya casi 4 meses y aun no podemos creer que ya no esté físicamente, de lo que si estamos seguros es de que le llevaremos siempre en el corazón...

Por mi parte doy gracias a Dios por haberme regalado esos 11 años sintiendo el cariño de un padre... y gracias a sus hijos por compartir ese cariño conmigo... GRACIAS!!

Carta al servicio técnico

Toque de humor...
Esposa v1.0
Señor encargado de Soporte técnico: Hace un año y medio cambie de la versión Novia 7.0 a Esposa 1.0 y he observado que el programa inició un proceso inesperado de subrutina, llamado Hijo, que me ocupa mucho espacio y recursos importantes. También ocupa muchísimo disco duro. En el folleto explicativo de Esposa 1.0 no viene mención alguna a este fenómeno.
Por otra parte, Esposa 1.0, se autoinstala, como residente, en todos los demás programas y, durante el inicio de cualquier otra aplicación, se lanza monitorizando todas las actividades del sistema.
Aplicaciones como: Cerveza_con_Amigos 10.3, Noche_de_Tragos 2.5, y Futbol_Dominguero 5.0 ya no funcionan, y el sistema se cuelga cada vez que intento cargarlos.
De vez en cuando, se lanza un programa oculto (¿Virus..?) denominado Suegra 1.0 que parece residente en memoria y que consigue colgar el sistema o que Esposa 1.0 se comporte de manera totalmente impredecible, por ejemplo dejando de atender a cualquier comando que introduzco.
No he logrado “desinstalar” este residente. Aparentemente, no puedo lograr mantener a Esposa 1.0 minimizado, al correr alguna de mis aplicaciones favoritas. Estoy pensando en volver al programa anterior Novia 7.0, pero no me funciona el Desinstalar.

¿Me podría ayudar?.
Gracias.
Un usuario afligido.
… … … … …
LA RESPUESTA:
Estimado Usuario:
Este es un motivo de queja muy común entre Usuarios, pero se debe, en la mayoría de los casos, a un error básico de concepto:
Mucha gente pasa de cualquier versión de Novia X.0 a Esposa 1.0 con la idea de que Esposa 1.0 es solo un programa de “Entretenimiento y Utilidades”. Sin embargo, Esposa 1.0 es un SISTEMA OPERATIVO completo y su creador lo diseñó para “controlar todo el sistema”. Es muy poco probable que pueda usted desinstalar a Esposa 1.0 y regresar a otra versión de Novia X.0. Hay archivos operativos ocultos en su sistema que harían que Novia X.0 emulara a Esposa 1.0, así que no gana nada.
Es imposible desinstalar, eliminar, o purgar los archivos del programa una vez instalados. No puede volver a Novia X.0 porque Esposa 1.0 no está programado para eso. Lo mismo pasa con Suegra 1.0, que es una aplicación oculta que se “autoinstala” en el sistema mientras Esposa 1.0 funciona.
Hay quienes han intentado el formateo total del sistema, para luego instalar los programas Novias Plus o Esposa 2.0, pero terminaron con más problemas que antes. Lea en el manual el apartado: Precauciones, capítulo: Pago de Alimentos y pensiones, Mantenimiento de hijos, y siguientes. Por otro lado, si cambia a Novia 8.0, no intente luego pasar a Esposa 2.0, porque los problemas que provoca este nuevo sistema operativo no son idénticos, sino peores, que los de Esposa 1.0. Aunque existen versiones Esposa 3.0, e incluso Esposa 4.0, reservadas a especialistas, de altísimo costo y no aconsejables para el usuario normal.
Si todos fallan, es preferible optar por sistemas operativos basados en plataformas completamente diferentes como Celibato 1.0 o gay 5.3, pero yo le recomiendo que mantenga a Esposa 1.0 y “maneje” la situación lo mejor posible.
Personalmente, tengo también instalado a Esposa 1.0, y le sugiero que estudie toda la sección del manual sobre Fallos Generales de la Sociedad (FGS’s). Esposa 1.0 es un programa muy sensible a los comandos y funciona en modo “protegido” contra fallos. Esto significa que Ud. deberá asumir la responsabilidad de cualquier problema que se produzca “independientemente de su causa”. Porque el programa siempre considerará que cualquier fallo en el sistema es debido a un mal uso por parte del usuario. Uno de los mejores recursos es la aplicación del comando C:\PEDIR\PERDON.exe en cuanto se produzca un problema o el sistema se cuelgue.
No reinicie el Sistema porque seguirá sin funcionar. Evite el uso excesivo de la tecla ESC o SUPR, porque luego deberá aplicar el comando C:\PEDIR\PERDON.exe /Flores /All para que el programa vuelva a funcionar normalmente. El sistema funcionara bien mientras Usted cargue con todas las culpas por los FGS’s.
Esposa 1.0 es un programa muy interesante, pero con un alto costo de mantenimiento. Considere la posibilidad de instalar algún software adicional para mejorar el rendimiento de Esposa 1.0. Le recomiendo Flores 5.0, Joyitas 2.3 y, en ultimo caso, Viaje_de_Vacaciones 3.2; También puede usar Simiamor 8.0 o Loquetudigas 14.7. Estos son programas Shareware muy difundidos en Internet y que funcionan muy bien como residentes. Y los puede obtener casi en cualquier sitio web. Jamás instale Secretariaconminifalda 3.3, Amiguita 1.1 o Amigotes 6.0. Estos “no funcionan en el ambiente” Esposa 1.0 y, probablemente, causen daños irreversibles en el Sistema Operativo.
Mucha suerte.

Carta a una hija... de su madre

Esta carta la escribió Jorge Bucay, y la compartió con todos el día de la Boda de su hija, me gustaría mucho haberla escrito yo, pero como ya no puede ser así porque las palabras han sido ordenadas y colocadas por él en el sitio idóneo, solamente me queda suscribirla y dedicarla a ese ser maravilloso que se ha formado muy cerca de mi corazón, vamos en general muy cerca de todos mis órganos internos y ha salido a vivir su vida con una madurez envidiable y con una fortaleza de roble y con una independencia y autonomía que solo da a los seres humanos la inteligencia y el instinto prístino de conservación que hoy en día parece que los jóvenes han perdido y temen salir a la vida a equivocarse, a tropezar, a caer y levantarse, hoy se quedan en el nido haciendo peligrar sus cimientos y prefieren la comodidad y el calor del hogar paterno al frío incómodo de su propia... LIBERTAD!

A la autora de frases como ¿fuiste "sinmigo"? pronunciada al ver fotografías de viajes en las que ella no aparece; ¿mami estas "maquinando"? al verme escribir en la vieja máquina Olivetti Lettera 32 mi tesis profesional, y exclamar entre asustada y eufórica al ver llover desde la ventana ¡mami esta cayendo un "lloverazo"!; y eso lo hizo con solo 4 años, así que cuando estas palabras las recoja la RAE por favor dadle el crédito correspondiente.

Antes de morir hija mía, quisiera estar seguro de haberte enseñado...
A disfrutar del amor,
a confiar en tu fuerza,
a enfrentar tus miedos,
a entusiasmarte con la vida,
a pedir ayuda cuando la necesites,
a permitir que te consuelen cuando sufres,
a tomar tus propias decisiones,
a hacer valer tus elecciones,
a ser amiga de ti misma,
a no tenerle miedo al ridículo,
a darte cuenta de que mereces ser querida,
a hablar a los demás amorosamente,
a decir o callar según tu conveniencia,
a quedarte con el crédito por tus logros,
a amar y cuidar la pequeña niña que hay en tí,
a superar la adicción a la aprobación de los demás,
a no absorber las responsabilidades de todos,
a ser consciente de tus sentimientos y actuar en consecuencia,
a no perseguir el aplauso sino tu satisfacción con lo hecho,
a dar porque quieres, nunca porque lo creas tu obligación,
a exigir que se te pague adecuadamente por tu trabajo,
a aceptar tus limitaciones y tu vulnerabilidad sin enojo,
a no imponer tu criterio ni permitir que te impongan el de otros,
a decir que sí, sólo cuando quieras y decir que no sin culpa,
a vivir en el presente y no tener expectativas,
a tomar más riesgos,
a aceptar el cambio y revisar tus creencias,
a trabajar para sanar tus heridas viejas y actuales,
a tratar y exigir ser tratada con respeto,
a llenar primero tu copa y justo después la de los demás,
a planear para el futuro pero no vivir en él,
a valorar tu intuición,
a celebrar las diferencias entre los sexos,
a desarrollar las relacciones sanas y de apoyo mutuo,
a hacer de la comprensión y el perdón tus prioridades,
a aceptarte como eres,
a no mirar atrás para ver quién te sigue,
a crecer aprendiendo de los desencuentros y de los fracasos,
a permitirte reír a carcajadas por la calle sin ninguna razón,
a no idolatrar a nadie, y a mí... menos que a nadie.

Cuento Indio...

Cuento indio:
Mi amigo abrió el cajón de la mesita de noche de su mujer y
sacó un paquetito envuelto en un papel blanco.
Éste, dijo, no es un simple paquete, es ropa interior.
Tiró el papel y observó la preciosa seda del conjunto.
“Lo compró la primera vez que fuimos a New York, hace 8 ó 9 años... nunca lo usó.”
Lo guardaba para una ocasión especial. Bien. Creo que ésta es la ocasión adecuada.
Se acercó a la cama y apoyó el conjunto al lado de la ropa que llevaría a la funeraria:
su mujer acababa de morir.
Se giró hacia mí y me dijo:
“nunca guardes nada para una ocasión especial,
Cada día que vives es una ocasión especial”.
Todavía pienso cómo me han cambiado la vida estas palabras.
Ahora leo más y limpio menos, me siento en la terraza... admiro el panorama
sin prestar atención a los hierbajos del jardín.
Paso más tiempo con mi familia y mis amigos, y menos trabajando.
He entendido que la vida es un conjunto de experiencias para gozar, no para sobrevivir.
No guardo nada. Uso los mejores vasos todos los días.
Me pongo el traje nuevo para ir al supermercado si me apetece.
Ya no guardo mi mejor colonia para fiestas especiales, la uso todas las veces que me apetece.
Las frases “Un día…” y “uno de estos días...” han desaparecido de mi vocabulario.
Si merece la pena hacerlo ahora.... ¿porqué esperar?
No sé lo que habría hecho la mujer de mi amigo,
Si hubiese sabido que no estaría aquí mañana.
Creo que habría llamado a sus familiares y sus amigos más íntimos;
a lo mejor habría llamado a viejos amigos para disculparse por viejas peleas...
Me gusta pensar que habría ido a un restaurante chino...
Su preferido.
Son estas pequeñas cosas no hechas las que me molestarían
si supiera que tengo las horas contadas.
Molesto porque dejaría de ver a los amigos que vería “uno de estos días”...
Molesto por no escribir esas cartas que quería escribir
“algún día”...
Molesto y triste porque no dije a mis hermanos y a mis hijos cuánto les quiero....
Ahora intento no guardar nada que añadiría risa y alegría a nuestras vidas...
Cada día me digo a mi mismo que éste es un día especial.
Cada día, cada hora, cada minuto es especial....
Si estás demasiado ocupado
para perder un par de minutos en llamar a un amigo y lo dejas para
“uno de estos días...”
Recuerda que ese día puede estar muy lejos, o puede que no llegue nunca....
INSTRUCCIONES PARA LA VIDA:
Come mucho arroz (…) y dale a la gente lo que espera de ti, y hazlo a TU gusto.
Aprende de memoria tu poesía favorita y no creas todo lo que oyes.
No gastes todo lo que posees y duerme menos de lo que te gustaría.
Cuando digas "te amo", dilo de verdad...
Cuando digas “lo siento", mira a la otra persona a los ojos.
Aguanta un noviazgo por lo menos 6 meses antes de casarte.
Cree en el amor a primera vista y no te rías nunca de los sueños de los demás.
Ama profunda y apasionadamente...
Puedes salir herido, pero es la única forma de vivir la vida completamente...
Habla despacio y piensa rápido.
Recuerda que el amor más grande, como todos los grandes éxitos, conlleva los riesgos mayores.
Cuando pierdas, aprende; y recuerda las tres “R”:
Respeto hacia ti mismo. Respeto hacia los demás. Responsabilidad por tus actos.
No permitas que un pequeño problema estropee una gran amistad.
Cuando te des cuenta de haber cometido un error, corrígelo de inmediato.
Sonríe cuando contestas al teléfono, quien te llame lo notará en la voz.
Cásate con una persona con la que te guste conversar....
... cuando llegue la vejez esta habilidad será más importante que cualquier otra
Pasa algún tiempo solo, abre los brazos a los cambios pero no pierdas nunca tus valores.
Recuerda que a veces el silencio es la mejor respuesta.
Lee más libros y mira menos la tele.
Vive una vida buena y honrada: cuando seas viejo y recuerdes el pasado,
Podrás gozar de ello una segunda vez.
Confía en Dios, pero cierra bien tu casa al salir....
Un ambiente de amor en casa es importante:
Haz todo lo que puedas para crear un ambiente tranquilo y armonioso.
Lee entre líneas y comparte tus conocimientos. Es una forma de ser inmortal.
Se bueno con el planeta.
No interrumpas a alguien que te demuestra cariño.
Preocúpate de tus asuntos.
No confíes en los que no cierran los ojos al besarte.
Una vez al año visita un lugar en el que nunca has estado.
Si ganas mucho dinero, ayuda a los que lo necesitan mientras vivas.
Esta es la mayor riqueza que el dinero te podrá ofrecer.
Recuerda que no obtener lo que quieres a veces es una suerte.
Aprende todas las reglas y luego infringe alguna (s)
Recuerda que la mejor relación es aquella donde el amor entre dos personas es más grande que la necesidad del uno por el otro.
Juzga tu éxito en relación a lo que tienes que renunciar para conseguirlo
Permanece abierto@ al cambio para estar en condiciones de elegir la ruta adecuada….
Y lo más importante… nadie puede amarte más que tu mism@

Sabías que....

1.- ¿ Sabías que el meteorito que se cree provocó la extinción de los dinosaurios se estrelló, hace 65 millones de años, en lo que actualmente es el pueblo de Chicxulub en la costa de la península de Yucatán?. El impacto formó un cráter de 180 kilómetros de diámetro que actualmente está sepultado a 600 metros de profundidad. Fue descubierto en 1981 cuando trabajadores de Pemex hacían perforaciones en busca de yacimientos petroleros, detectando un cambio brusco de la densidad a esa profundidad.

2.- México significa "en el ombligo de la Luna". Del Náhuat "Metztli" (luna) y "xictli" (ombligo). Los Aztecas lo pronunciaban "Meshico". Los españoles lo escribían "México" ya que no existía la pronunciación de la "j". Cuando cambió la grafía de la "x" a la "j" se le empezó a llamar "Méjico" pero se siguió escribiendo "México" lo cual es válido pues la Real Academia de la Lengua permite excepciones para nombres propios.

3.- ¿Sabes porqué se le llama Zócalo a la plaza central de la Ciudad de México? En 1842 el presidente Antonio López de Santa Ana mandó construir en la plaza de la constitución una Columna conmemorando la Independencia. Sin embargo debido múltiples problemas sólo se terminó la base o zócalo, la cual permaneció durante varios años hasta que fue retirada.

4.- La residencia oficial de los presidentes mexicanos se llama "Los Pinos" no porque en ella abunden estos árboles sino en recuerdo de una huerta en Michoacán donde el presidente Lázaro Cárdenas (quién fue el primero en habitar dicha residencia) conoció a su esposa.

5.- México es el mayor productor de plata en el mundo.

6.- México es el mayor consumidor per cápita de refrescos de cola.

7.- México es el país que tiene más taxis : 60.000.

8.- La zona de México conocida como Yucatán viene de la conquista cuando un español le pregunto a un indígena como llamaban ellos a ese lugar. El indio le dijo: "yucatán". Lo que el español no sabía era que le estaba contestando: "no soy de aquí".

9.- El castillo de Chapultepec es el único castillo construido en el continente Americano.

10.- México es la ciudad con el mayor número de museos en el mundo.


Si tienes mas datos curiosos de nuestro querido México, nos dará mucho gusto agregarlos en ésta página...

Lo que nos faltaba, La Duquesa de Alba descendiente de Moctezuma!!

El linaje de Moctezuma vive... en España






Por Alejandro Gutiérrez, Una entrevista para la revista Proceso

Moctezuma II habría pedido a Hernán Cortés que ejerciera la custodia de su hija Tecuichpo
Ixquixóchitl. La princesa –luego llamada Isabel de Moctezuma– tuvo una hija no
reconocida con el conquistador, y además fue esposa de Cuitláhuac, de Cuauhtémoc y de tres
miembros de la nobleza española. Con dos de ellos –Pedro Gallego de Andrade y Juan
Cano Saavedra– procreó hijos que iniciaron una descendencia que durante casi cinco siglos
emparentó con la nobleza española y fue propietaria de palacios y señoríos. Actualmente varios
españoles–como la condesa de Miravalle– tienen sangre del emperador mexica.
CÁCERES, ESPAÑA, 16 de septiembre (Proceso).- En las fachadas y paredes de los centenarios
palacios del barrio antiguo de esta ciudad aún sobresalen los escudos de armas de los principales
apellidos de la nobleza española que fundieron su sangre con la del antepenúltimo emperador
mexica, Moctezuma Xocoyotzin.
Esta ciudad de Extremadura –declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en
1986 por preservar uno de los complejos urbanos de la Edad Media y del Renacimiento– es
donde se hace más patente la presencia de la sangre de Moctezuma II en tierra española. Aquí
está buena parte del registro del mestizaje de los conquistadores y gobernantes de Nueva España
con el linaje del emperador mexica.
Una muestra es el Palacio de Moctezuma, sede del Archivo Histórico Provincial de la Junta de
Extremadura, que preserva uno de los mayores contenidos americanistas, entre otras cosas con
frescos de 13 emperadores y líderes mexicas.
Ejemplo de la reciedumbre de las casas medievales, construido en el siglo XV, el palacio se ubica
entre vetustas construcciones y un laberinto de callejones; en sus paredes destacan los blasones
de apellidos que aquí se han fundido: los Cano Moctezuma con los Carvajal, Toledo, Ulloa y
decenas más.
Como parte de la memoria histórica de la ciudad también hay una avenida y un barrio llamados
Isabel de Moctezuma, nombre cristiano con el que se bautizó Tecuichpo Ixquixóchitl, la hija del
emperador mexica y 'la madre real del mestizaje', según afirma José Miguel Carrillo de Albornoz.
Este cacereño es uno de los aproximadamente 2 mil descendientes que ha dejado Isabel de
Moctezuma a lo largo de casi cinco siglos. Abogado y escritor, Carrillo de Albornoz ha dedicado
gran parte de vida a documentar y recuperar la historia y las raíces de la llamada Casa de
Moctezuma, como lo refleja en algunas de sus obras: Moctezuma. El semidiós destronado (Espasa
Forum), Memorias de doña Isabel de Moctezuma y Los hijos de doña Isabel de Moctezuma, entre
otras.
Los antecedentes
Mientras guía al enviado de Proceso por este barrio de piedras y cantera centenarias, Carrillo de
Albornoz asegura que 'en España se ha valorado mucho la sangre de Isabel de Moctezuma'. Ella
se enlazó con las principales familias de Extremadura que 'en la época era una de las zonas más
ricas y poderosas de España, con enorme presencia en América desde que Nicolás de Ovando, el
primer gobernador de Indias, puso como condición al reino que para aceptar la responsabilidad se
rodearía de extremeños'.
La princesa Tecuichpo Ixquixóchitl, recuerda, nació en julio de 1510 de la unión del emperador
mexica con Teo-tlaco, princesa de la casa de Tlacopan (Tacuba). '(Tecuichpo) era una princesa
que estaba llamada a altos destinos y así lo dijeron los sabios cuando leyeron el libro sagrado para
los padres de la recién nacida. Y no se equivocaban porque aquella niña estaba destinada a ser
dos veces emperatriz y había de tener cinco maridos, tres de los cuales serían españoles y dejaría
una prole que traería la sangre real mexicana hasta la lejana España', dice.
Moctezuma II, afirma Carrillo de Albornoz, le encargó a Hernán Cortés ejercer la custodia de su hija
legítima Tecuichpo y de sus hijas naturales, María y Mariana. Con 10 años la princesa fue casada
con su tío Cuitláhuac, el señor de Iztapalapa, elegido por unanimidad 'décimo huey tlatoani de
México'; el matrimonio se realizó para 'reforzar (la) legitimidad' del penúltimo emperador mexica.
Aunque por su edad no se consumó el matrimonio 'sí se procedió a la ceremonia ritual de
anudamiento del manto'. Pero el reinado de Cuitláhuac fue corto: enfermó de viruela y murió en
noviembre de 1520.
Después la emperatriz se casó con el sucesor, Cuauhtémoc, sobrino de su padre y último
emperador, entre 1520 y 1525. 'Tecuichpo Ixquixóchitl no tuvo sucesión de sus matrimonios
mexicas porque Hernán Cortés se negó a que hubiera una dinastía nacional de hijos de
Cuauhtémoc', dice el entrevistado.
En relación con Leonor, la hija que Tecuichpo tuvo con Hernán Cortés, el escritor dice que ahí se
da una 'anomalía' porque la menor fue reconocida por el conquistador con ejecutoria de nobleza
concedida en 1535 por Carlos V. Pero no fue reconocida por la madre ni mencionada en su
testamento. Leonor Cortés se casó con Juan de Tolosa, conquistador de Nueva Galicia (Nayarit,
Jalisco, Colima, Aguascalientes y parte de Sinaloa) pero no tuvo sucesión, asegura.
Explica que la razón fue que al quedar viuda de Cuauhtémoc, a los 16 años, Tecuichpo vivió con
los agustinos en Coyoacán. Hernán Cortés le propuso matrimonio ante un cura. Ella accedió pero el
enlace formal nunca se concretó. No obstante, tuvo relaciones con Cortés, de las que nació Leonor.
'Hernán Cortés cometió el grave error de no casarse con Tecuichpo. No se atrevió porque temió
que los miembros de la Corte española pensaran que pretendía hacerse rey de los territorios
mexicanos. Después de un viaje por España, Cortés regresó casado con una sobrina del duque de
Béjar, lo que significó una ofensa terrible para la emperatriz de México.
'La anomalía es que la carta de legitimación de Leonor otorgada por Carlos V dice: ‘Leonor
Cortés, de madre desconocida’. Es el único caso que conozco de un hijo de madre
desconocida', ironiza.
Convertida al cristianismo, adoptó el nombre de Isabel de Moctezuma y se casó con Alonso de
Grado, visitador de Indias, con quien no tuvo hijos. Luego, con Pedro Gallego de Andrade, con
quien tuvo a su primogénito, Juan de Andrade Moctezuma y con quien Carrillo de Albornoz ubica el
comienzo del 'legítimo mestizaje'.
El primogénito de Isabel esposó a María de Castañeda, con quien procreó a Pedro, Hernando,
Juan, Felipe e Isabel, de quienes descienden familias mexicanas como los Fernández de Lima y
Moctezuma Barragán, entre ellos Esteban, exsecretario de Gobernación. Como ha sido
documentado en México, y en España, los descendientes pertenecieron a la aún vigente rama de
los condes de Miravalle, dice el entrevistado.
María del Carmen Enríquez de Luna y del Mazo es la actual condesa de Miravalle. Vive en Granada
y pertenece a la rama que 'según el diccionario Porrúa legítimamente alega prosapia de
Moctezuma', apunta Alejandro González Acosta en su ensayo Los herederos de Moctezuma
(Boletín Millares Carlo, 2001).
El autor del ensayo, miembro del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, asegura
que esta familia es la legítima depositaria de la 'pensión de Moctezuma' que el gobierno de México
pagó durante cuatro siglos y que demanda le sea reestablecida. El título nobiliario que ostenta la
actual condesa de Miravalle en duodécima generación fue concedido por Carlos II el 31 de octubre
de 1690.
El quinto y último esposo de Isabel de Moctezuma fue Juan Cano Saavedra, un cacereño que llegó
a América con el conquistador Pánfilo de Narváez. Isabel y Juan tuvieron cinco hijos: Pedro, Isabel,
Catalina, Gonzalo y Juan Cano Moctezuma. Las dos mujeres permanecieron en México en el
convento de la Concepción y nunca salieron de la Nueva España.
Otras raíces
Aparte de la rama de Isabel en España hay otros descendientes del emperador mexica a quienes
representa el duque de Moctezuma de Tultengo. Esta vertiente se inicia de un segundo matrimonio
de Moctezuma, con la princesa Miyahuaxóchitl, hija del señor de Tula. De este matrimonio nació el
príncipe Tlacahuépatl que bautizado tomó el nombre de Pedro Tlacahuepatzin.
Hijo de éste fue Diego Luis Ihuitlemoctzin, que se casó con Francisca de la Cueva. A uno de los
nietos de este matrimonio y bisnieto del emperador mexica, Pedro de Tesifón Moctezuma, le fue
otorgado el condado de Moctezuma, que es el título nobiliario más antiguo concedido por un
monarca español a la descendencia mexica, como documentó Carrillo de Albornoz.
El título fue creado por Felipe IV el 13 de septiembre de 1627, después modificado como conde de
Moctezuma de Tultengo. En 1865 el condado fue elevado a ducado de Moctezuma y en 1992
vuelto a nombrar condado de Moctezuma de Tultengo, que actualmente recae en José Juan
Marcilla de Teruel-Moctezuma y Jiménez. En 1766 este título recibió el grado de Grande de
España, máxima dignidad de la nobleza española en la jerarquía nobiliaria después de la de infante
que se daba a los hijos del rey. Otros títulos añadidos a esta rama de Moctezuma: marqués de
Tenebrón y vizconde de Ilucán.
Proceso solicitó una entrevista con un familiar directo del duque, pero no tuvo respuesta.
La rama Cano Moctezuma
Carrillo de Albornoz recalca lo complejo del árbol genealógico del emperador Moctezuma y de su
hija en España, donde se cruzan apellidos y títulos nobiliarios.
'Curiosamente –recuerda–, Carlos V no concedió ningún título nobiliario a Isabel, que
nació y murió en Tenochtitlan; aunque sí tuvo un título de marquesa sin denominación, que nunca
se usó como tal porque otorgárselo era tanto como disminuirla; ella era considerada por Carlos V
como la emperatriz de Tenochtitlan'.
–¿Qué importancia tuvieron los títulos nobiliarios en este mestizaje?
–Fueron importantes; no sólo eran un atributo de índole social, como quedaron después de
la desamortización nobiliaria de 1850, sino que algunos, como los Grandes de España, con el
tiempo tuvieron prerrogativas como pasaporte diplomático y una posición de privilegio ante el rey.
Ahora no tienen privilegios, sólo estatus social.
Carrillo de Albornoz asegura que una rama de la Casa de Moctezuma, de la que él desciende, es la
que surgió del quinto y último matrimonio de Isabel. A la muerte de la hija de Moctezuma (en 1550)
Cano Saavedra regresó a Cáceres con sus hijos varones. Luego se instaló en Sevilla, donde murió
en 1572. El hijo menor, Juan Cano Moctezuma, se quedó en Cáceres. Se instaló en la casa
paterna: el Palacio de Moctezuma.
Juan Cano se casó con Elvira de Toledo y Obando, 'de importante linaje cacereño, formando el
tronco más ilustre de la Casa de Moctezuma en España. Por escudo de armas usaron 13 coronas
de oro en campo de sangre', blasón que aún se conserva en el Palacio de Moctezuma.
Dice que pese a ser el hijo menor, Juan se quedó con los derechos de primogenitud de Juan de
Andrade Moctezuma (hijo de Pedro Gallego de Andrade, cuarto esposo de Isabel de Moctezuma)
porque éste le pidió ayuda económica en un momento de dificultad; Cano se los dio a cambio de
los derechos.
'Es así que Juan se transforma en el heredero de los señoríos de los Moctezuma y de hecho esa es
la herencia otorgada después a Juan de Carvajal y Moctezuma, donde quedan esos derechos
hereditarios que se mantienen en México y España', dice.
De la rama Cano Moctezuma-Toledo y Obando nacen dos tataranietos del emperador: Juan Toledo
Moctezuma, quien se casó con Mariana de Carvajal Toledo-Obando, los cuales procrearon 12 hijos.
El otro, Pedro Toledo Moctezuma, corregidor de Toledo, se casó tres veces, la última de ellas con
Magdalena de Salazar, con quien procreó a Isabel de Moctezuma (homónima de la emperatriz).
Esta mujer contrajo nupcias con un primo, Francisco de Torres Moctezuma, cuya nieta fue María
Manuela de Moctezuma y Pacheco, marquesa de Cerralvo, Grande de España.
Esta rama derivó en decenas de enlaces de los Moctezuma con la nobleza española: con los
marqueses de Camarena la Vieja y la Real, condes de los Corbos, marqueses de Espinardo y
condes de Trespalacios; la casa de Ulloa; condes de Adanero y marqueses de Castroserna y
condado de Ureña; del ducado de Arcos y más. En generaciones posteriores surgen otros apellidos
de linaje, como los condes de Mayorazgo y los Acevedo, los duques de Abrantes y los condes de
Canilleros. A esta última pertenece la familia del entrevistado.
El abuelo de Carillo de Albornoz, Miguel Muñoz de San Pedro, fue conde de Canilleros, escritor,
miembro de la Academia de la Lengua de Extremadura, impulsor cultural vinculado con la
Academia Heráldica Mexicana y quien elaboró un estudio sobre Isabel de Moctezuma.
Todavía más, Carrillo de Albornoz asegura que de esta rama de la Casa de Moctezuma desciende
la actual duquesa de Alba (Cayetana Fitz-James Stuart) una aristócrata que habitualmente ocupa
espacios en la prensa española. 'La duquesa de Alba desciende de los Carvajal por el parentesco
contraído hace siglos entre un duque Abrantes con el linaje del ducado de Alba. Como se puede
ver, una buena parte de las familias de la nobleza española tienen sangre de Moctezuma', sostiene.
Aunque aclara que ahora mismo no existe una titularidad de la Casa de Moctezuma. 'Se podría
decir que es una casa fantasma, porque se difuminó en las distintas ramas', asegura.
En su libro Moctezuma. El semidiós destronado, Carrillo de Albornoz documenta, además, que la
sangre de Cristóbal Colón se fundió con la de Moctezuma: 'Del linaje de Ángel de Carvajal y
Fernández de Córdoba, duque de Abrantes, conde de la quinta de la Enjarada, casado con
Manuela Téllez-Girón y Pimentel, en 1813, hubo un bisnieto, Manuel de Carvajal y Hurtado de
Mendoza, que casó con Pilar Colón y Aguilera, duquesa de la Vega, primogénita del conde de
Veragua y descendiente por lo tanto de Cristóbal Colón'.
El entrevistado aclara a Proceso que donde más relación de parentesco tienen las ramas de la
Casa de Moctezuma es en Cáceres; revela que 'no existe ningún tipo de cohesión' con las otras
vertientes, por ejemplo, con la de la condesa de Miravalle, a la que no conoce.
Sí ha tenido contacto con miembros de la casa del duque de Moctezuma de Tultengo pero asegura
que 'no tienen ninguna documentación del linaje de su rama Moctezuma'.
Partícipe en rituales 'de tradición' con concheros en la pirámide de Teotihuacan, con siete libros
publicados en México y 17 en España, Carrillo de Albornoz define lo que llama una 'actitud dual' de
los mexicanos ante los españoles por el tema de la Conquista: 'Aún muchos mexicanos mantienen
presente el tema doloroso de la Conquista, como reflejo de la memoria histórica por la destrucción
de Tenochtitlan; porque la Conquista se produjo en el momento de máximo esplendor del Imperio
Azteca'.
Sostiene que otros mexicanos son 'hispanófilos', que 'valoran la fusión con España', mestizaje que
el entrevistado valora ampliamente. 'Fue un nuevo momento de esplendor, la época del virreinato
no ha sido suficientemente valorada'.
Y sentencia sobre el resquemor nacional: 'Yo creo que en México debemos pasar página al
episodio doliente y disfrutar más lo que somos y lo que tenemos, el lado bueno del mestizaje', dice
mientras cruza los arcos de la plaza en este antiguo barrio.




La XII Condesa de Miravalle, señora María del Carmen Enríquez del Mazo, Serrano y de la Sota, o Maria del Carmen Enríquez de Luna Serrano y Mazo, aun no se ponen de acuerdo, pero muy parecida a Moctezuma no la veo yo, la verdad.

*****

ESA SI ES UNA VENGANZA... A LA MEXICANA!!


*****

Leyes de la Espiritualidad

Foto Fabio Garcia Gruta de las Maravillas Aracena Huelva











La primera:

"La persona que llega es la persona correcta", es decir que nadie llega a nuestras vidas por casualidad, todas las personas que nos rodean, que interactúan con nosotros, están ahí por algo, para hacernos aprender y avanzar en cada situación.

La segunda ley:

"Lo que sucede es la única cosa que podía haber sucedido".
Nada, pero nada, absolutamente nada de lo que nos sucede en nuestras vidas podría haber sido de otra manera. Ni siquiera el detalle más insignificante. No existe el: "si hubiera hecho tal cosa...hubiera sucedido tal otra...". No. Lo que pasó fue lo único que pudo haber pasado, y tuvo que haber sido así para que aprendamos esa lección y sigamos adelante. Todas y cada una de las situaciones que nos suceden en nuestras vidas son perfectas, aunque nuestra mente y nuestro ego se resistan y no quieran aceptarlo.

La tercera:

" En cualquier momento que comience es el momento correcto".
Todo comienza en el momento indicado, ni antes, ni después. Cuando estamos preparados para que algo nuevo empiece en nuestras vidas, es allí cuando comenzará.

Y la cuarta y última:

"Cuando algo termina, termina".
Simplemente así. Si algo terminó en nuestras vidas, es para nuestra evolución, por lo tanto es mejor dejarlo, seguir adelante y avanzar ya enriquecidos con esa experiencia. Creo que no es casual que estén leyendo esto, si este texto llegue a nuestras vidas hoy; es porque estamos preparados para entender que ningún copo de nieve cae alguna vez en el lugar equivocado!

Vive Bien, Ama con todo tu Ser y se Inmensamente Feliz!

"Si un día tienes que elegir entre el mundo y el amor, Recuerda:
Si eliges el mundo quedarás sin amor,
pero si eliges el amor,
con él conquistarás al mundo"
Albert Einstein

En tiempos de crisis... imaginación!!!

Cuentan que, en la Edad Media, un hombre fue injustamente acusado de asesinar a una mujer. En realidad, el verdadero autor era una persona influyente y por eso buscaron a un "chivo expiatorio" para encubrir al verdadero culpable.
El hombre fue llevado a juicio, conociendo que tendría poca oportunidad de escapar al veredicto: ¡ LA HORCA !
El Juez, también cómplice, cuidó de que pareciera un juicio justo y le dijo al acusado:
- "Conociendo tu fama de hombre devoto del Señor, vamos a dejar en manos de Él tu destino.
Vamos a escribir en dos papeles separados las palabras culpable e inocente. Tu escogerás uno de ellos y será la mano de Dios la que decida tu destino"
Por supuesto, el juez corrupto había preparado dos papeles con la misma leyenda:

"CULPABLE"
y la pobre víctima se dio cuenta que era una trampa.
No había escapatoria.
El Juez conminó al hombre a tomar uno de los papeles doblados.

¿Qué piensas que hizo?
¿Tú que harías? ¿Intentar huir? ¿Resignarte a ese fatal destino?
No sigas bajando para ver qué hizo él, y piénsalo un momento.
¿Encontraste una solución?
Baja ya y mira qué es lo que hizo aquel hombre inteligente


El hombre inspiró profundamente,
quedó en silencio unos cuantos segundos con los ojos cerrados pensando,
y cuando la sala comenzaba ya a impacientarse,
abrió los ojos y con una extraña sonrisa,
escogió y agarró uno de los papeles y,
llevándolo a su boca, lo engulló rápidamente.
Sorprendidos e indignados, los presentes le reprocharon airadamente.
- "Pero... ¿qué hizo?... ¿Y ahora?... ¿Cómo vamos a saber el veredicto?"
- "Es muy sencillo" respondió el acusado, "Es cuestión de leer el papel que queda y sabremos qué decía el que yo escogí"
Con rezongos y disgustos mal disimulados, tuvieron que liberar al acusado, y jamás volvieron a molestarlo.
*Moraleja: *

Por más difícil que se nos presente una situación, nunca dejemos de buscar la salida ni de luchar hasta el último momento.

¡¡¡ SÉ CREATIVO !!!
CUANDO TODO PAREZCA PERDIDO, USA LA IMAGINACIÓN.

En los momentos de crisis, solo la imaginación es más importante que el conocimiento.
Albert Einstein

Adiós no, hasta siempre... querido Lucinio

(vídeo realizado por Fabio García en homenaje a su padre)

Un 29 de abril de 1931, vino al mundo en Navalcán, provincia de Toledo, hijo de Paulina Arroyo y Jacinto García, creció entre harinas y pasteles encargándose junto con sus hermanos de la pastelería de la familia, era el cuarto de cinco hermanos, y el más cariñoso y bromista, así se le recuerda en su infancia y adolescencia, sin embargo sus aspiraciones no eran quedarse en su pueblo sino marchar a Madrid a buscar otros horizontes; el destino quiso que encontrara al amor de su vida en la capital, conoció a Sagrario Huertas del Pino, con quien se casó en 1958, y tuvieron 3 hijos, Fabio, Carlos y Alicia.

Don Lucinio García Arroyo, fue un padre maravilloso y ejemplar, un marido excepcional y un hombre honesto, que supo también ser muy apreciado entre sus trabajadores y no digamos entre sus amigos a quienes contaba por cientos; se ha marchado dejando una huella imborrable en todos los que le conocieron y trataron a lo largo de su vida, siempre empático y comprensivo, haciendo que la gente se sintiera muy a gusto en su compañía, era cariñoso y protector con su familia, tanto es asi que el pasado día 14 de agosto cuando se marchó, lo hizo discretamente y rodeado de toda su familia, así era él muy discreto y generoso siempre dando nunca pidiendo…

Le echaremos mucho de menos todos los días, oramos porque descanse en paz, sus enseñanzas prevalecerán en nuestras vidas y nunca olvidaremos su valor para afrontar su despedida, nos miró y nos dijo a todos cuanto nos amaba y se fue… te amamos querido Lucinio y esperamos que el día que nos encontremos nuevamente nos dediques esa sonrisa maravillosa y bondadosa, cálida, llena de luz y que nos digas “que pasa cariño?” como solías saludarnos siempre, nosotros los que nos hemos quedado huérfanos de ti, queremos que sepas que tu familia sigue unida y que siempre estarás en tu lugar presidiendo la mesa como siempre, como cada año en Navidades... .



Esperamos que no te olvides que tienes una cita con nosotros, con tu familia, querido suegro...

El "español" de nuestros nietos ...

Artículo publicado por Don Jacobo Zabludovsky, hoy 9 de agosto en la Cd. de México D. F.

"MADRID, España.— No quise molestar a mi amigo Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española, para preguntarle si es auténtico el correo electrónico sobre una reforma a la ortografía de nuestro idioma. Lo encabezan los escudos de la RAE y de la Biblioteca Nacional Miguel de Cervantes. Copio textual:

“En vista de la evolución del castellano en los últimos años debida a las aportaciones realizadas por los jóvenes, la Real Academia de la Lengua (primer error: no se llama así) dará a conocer la reforma de la ortografía española, que entrará en vigor poco a poco para evitar confusiones.

Supresión de las diferencias entre c, q y k. Komo despegue del plan, todo sonido parecido al de la k será asumido por esta letra. En adelante pues, se eskribirá: kasa, keso, Kijote.

Se simplifikará el sonido de la c y z para igualarnos a nuestros hermanos hispoamericanos ke convierten todas estas letras en un úniko fonema “s” Kon lo kual sobrarán la c y la z: “El sapato de Sesilia es asul”.

Desapareserá la doble c y será reemplasada por la x: “Tuve un axidente en la Avenida Oxidental”. Grasias a esta modifikasión, los españoles no tendrán desventajas ortográfikas frente a otros pueblos, por su estraña pronunsiasión de siertas letras.

Asimismo, se funden la b kon la v; ya ke no existe diferensia alguna entre el sonido de la b y la v. Por lo kual, a partir del segundo año, desaparecerá la v. Y beremos kómo bastará kon la b para ke bibamos felises kontentos.

Pasa lo mismo kon la elle y la y. Todo se eskribirá kon y: “Yébeme de paseo a Sebiya, señor Biyar”.

Esta integrasión probokará agradesimiento general de kienes hablan kasteyano, desde Balensia hasta Bolibia.

La hache, kuya presensia es fantasma, kedará suprimida por kompleto: así ablaremos de abas o alkool. No tendremos ke pensar kómo se eskribe sanaoria y se akabarán esas komplikadas y umiyantes distinsiones entre “echo” y “hecho”. Ya no abrá ke desperdisiar mas oras de estudio en semejante cuestión ke nos tenía artos.

A partir del tercer año de esta implantasión, y para mayor konsistensia, todo sonido de erre se eskribirá kon doble r: “Rroberto me rregaló una rradio”.

Para ebitar otros problemas ortográfikos, se fusionan la g y la j, para ke así, jitano se eskriba komo jirafa y jeranio komo jefe. Aora todo ba kon jota: “El jeneral jestionó la jerensia”. No ay duda de ke esta ensiya modifikasión ará ke ablemos y eskribamos todos kon más rregularidad y más rrapido rritmo.

Orrible kalamidad del kasteyano, en jeneral, son las tildes o asentos. Esta sankadiya kotiodiana jenerará una axión desisiba en la rreforma; aremos komo el inglés, ke a triunfado universalmente sin tildes. Kedaran ellas kanseladas desde el kuarto año, y abran de ser el sentido komun y la intelijensia kayeresa los ke digan a ke se rrefiere kada bokablo. Berbigracia: “Komo komo komo komo!”

Las konsonantes st, ps o pt juntas kedaran komo simples t o s, kon el fin de aproximarnos lo masimo posible a la pronunsiasion iberoamerikana. Kon el kambio anterior diremos ke etas propuestas okasionales etán detinadas a mejorar ete etado konfuso de la lengua.

Tambien seran proibidas siertas konsonates finales ke inkomodan y poko ayudan al siudadano. Así, se dira: “¿ke ora es en tu relo?”, “As un ueko en la pare” y “La mita de los aorros son de agusti”. Entre ellas, se suprimirán las eses de los plurales, de manera ke diremos “la mujere” o “lo ombre”.

Despues yegara la elimiasion de la d del partisipio pasao y kanselasion de lo artikulo. El uso a impueto ke no se diga ya “bailado” sino “bailao”, no “erbido” sino “erbio” y no “venido” sino “benio”.

Kabibajo asetaremo eta kotumbre bulgar, ya ke el pueblo yano manda, al fin y al kabo. Dede el kinto año kedaran suprimia esa de interbokalika ke la jente no pronunsia. Adema y konsiderando ke el latin no tenia artikulo y nosotro no debemo imbentar kosa ke nuetro padre latin rrechasaba, kateyano karesera de artikulo.

Sera poko enrredao en prinsipio y ablaremo komo futbolita yogolabo, pero depue todo etranjero beran ke tarea de aprender nuevo idioma resultan ma fasile. Profesore terminaran venerando akademiko ke an desidio aser rreforma klabe para ke sere umano ke bibimo en nasione ispanoablante gosemo verdaderamente del idioma de “Serbante y Kebedo”.

Eso si:

Nunka asetaremos ke potensia etranjera token kabeyo de letra eñe.

Eñe representa balore ma elevado de tradision ispanika y primero kaeremo mueto ante ke asetar bejasione a simbolo ke a sio korason bibifikante de istoria kastisa epañola unibersa.

Hasta aquí el texto de la reforma tal vez falsa, pero. “Si non e vero e ben trovato” (discúlpeme: en español nos confunde la nueva ortografía, peor nos pasa en italiano): si no es cierto es bien hallado."

i agrego ...

stamo zeguro ke de seguí azi pon eze kamino pronto beremo azin el periodiko y to'o lo libro ejcrito de aki en adelante...

NOS ENTENDEMOS LOS HISPANOPARLANTES?

Los doblajes de voz en las películas y series. ¿Se justifican actualmente?
Esta mañana escuché en la radio una entrevista a Carme Contreras, que entre otros personajes ha doblado a E.T. en la famosa película de Steven Spielberg y me recordó que hace unos días vi en la cadena CUATRO, un programa de terror denominado “13 MI3DOS”, es una serie de terror hablada, planteada, actuada y dirigida por mexicanos, me llevé una sorpresa porque las voces estaban dobladas por españoles, quizá porque tendría mejor aceptación al transmitirla para el público español, me pregunté si hasta ese grado llega la preferencia por escuchar voces con acento “familiar” para tener que doblar una serie que está planteada en otro país de habla hispana? Si el idioma fuera diferente, vale, pero...

¿ AUN VIVEN LA BATALLA DE LAS "Z's" Y LOS PURISTAS? QUIEN LO DIRIA!!

Después de revisar las últimas incorporaciones de la RAE nos partimos de risa, como se puede apoyar a la retrógrada batalla de la "z" con su intrínseco purismo del idioma, incorporando términos que claramente están en una jerga juvenil y a veces de exclusiva extracción obrera, como si fueran palabras "mayores de edad" que merecen pertenecer a un idioma tan maravilloso y completo como es el Español; se pronuncie la Z y la C como en Castilla o como en Andalucía o en Canarias, México, Colombia. Chile, o Guatemala.

Para la época de mediados del siglo pasado, en que la lucha de los actores españoles en Hollywood, por la pronunciación PURISTA del idioma, claro refieriéndose a la pronunciación de Valladolid, no a la que se habla hoy en dia en toda España, EL DESPRECIO POR LA FORMA "LATINA" DE PRONUNCIAR EL ESPAÑOL, era digamos, comprensible, pero mantener ese malentendido "purismo" hoy en dia es risible cuando mas de 2 terceras partes de la población española no tiene la pronunciación vallisoletana y en la tercera parte restante mas de 7 millones se niegan a tener el Castellano como idioma oficial, con lo cual creo que no es momento de ponernos exigentes y demos gracias que LOS HISPANOPARLANTES AMERICANOS SOMOS MUCHOS MILLONES Y SOMOS LOS QUE EN EL FUTURO MATENDREMOS CON VIDA EL MARAVILLOSO IDIOMA ESPAÑOL originario del Antiguo Reino de Castilla, que fue el que llevaron los conquistadores al nuevo mundo, y que los menos culpables en toda esta historia son los hispanoparlantes americanos ya que a ellos fueron los alumnos y asi como se habla en Canarias, se habla en Cuba, será por los maestros que tuvieron?, de igual manera podríamos ir señalando que los dejes de cada país hispanoamericano se deben a la forma de hablar de quienes llegaron a enseñar asi que NO OS QUEJÉIS Y ASI COMO VAN DE MODERNOS METIENDO PALABRAS COMO "MUSLAMEN" EN EL DICCIONARIO DE LA RAE, ES HORA DE DEJAR ATRÁS ESA LUCHA RIDICULA, porque hay quienes "seseamos" pero sabemos perfectamente como se escribe la palabra y hay otros que pronuncian "PURISTAMENTE" pero no tiene ni idea de escribirla, ahí queda eso...

¿PORQUE SE DOBLAN AL ESPAÑOL LAS PELICULAS EN ESPAÑOL?

Hace 50 años los doblajes de las películas en inglés o en cualquier otro idioma era válido porque el nivel educativo así lo requería, no todas las personas sabían leer y el cine tenía que avanzar así tuvo su origen la especialidad de doblaje y existieron verdaderos artistas del doblaje, especializándose a tal punto que un solo actor podía hacer de varios personajes a la vez y han subsistido hasta la fecha doblando anuncios para TV, series y todo tipo de películas pero la tendencia del ser humano es “acomodarse” y con el tiempo la población española ha mejorado su nivel de escolarización erradicando el analfabetismo con lo cual ahora es el momento de dejar atrás los doblajes poco a poco y tratar de escuchar otros idiomas, acostumbrar el “oído verbal” a otras lenguas, seguro que eso enriquecería el lenguaje y facilitaría a los niños sobre todo que son el futuro del mundo a pronunciar correctamente desde pequeños palabras en inglés, y que sepan que el mundo globalizado que les espera les abre las puertas y su campo de acción en el futuro no se ciñe únicamente a las fronteras de su país, hermoso por cierto pero comparado con el mundo; pequeño.

¿Porque cuesta tanto que los niños hablen inglés en España?

El otro día escuche en la radio a un maestro de inglés llamar para agradecer a una persona que en ese momento estaba siendo entrevistada que las palabras que pronunciaba del inglés las pronunciaba EN inglés y solicitaba encarecidamente que los locutores o “presentadores” reporteros y en general todo el personal que se dirige a través de los medios a la población en general que pronuncien en inglés las palabras de ese idioma y no las “españolicen” y digan por ejemplo el famoso “paper-mate” que es una marca ya se sabe, pero la pronunciación literal suena horrible y no digamos la no menos famosa “iceberg”, se escriban en inglés como por ejemplo “bacon” que se escribe y se pronuncia “beicon” y que si decimos “Wimbledon” no pronunciemos “uimbeldon” que cuidemos a nuestros niños esforzándonos un poco para pronunciar las palabras de otros idiomas pero sobre todo que la gente de la radio y la televisión tomen conciencia (se conciencien- España o se concienticen-México), de que no solo les escucha público adulto y español sino gente de todo el mundo y de todas las edades.

¿Existe a la “discriminación oral”?

Estas reflexiones me las vengo planteando hace ya muchos años, parece que está, incluso, mal visto, pronunciar en inglés las palabras que están o proceden de ese idioma, (no pasa lo mismo con el francés; se pronuncian es incluso se regodean en el acento) y es el oído “oral” que tienen los españoles, (así como hay oído musical, yo ahora me planteo el oído oral y veremos si soy capaz de explicarlo). Cuando llegué a España tenía un acento que sin ser el “órale manito” de las películas de mi “peliculero” favorito Cantinflas, si era distinto un pelín mas dulce que ahora y un poco “cantadito” según quienes me escuchaban, pues bien ha pasado el tiempo y he cambiado el tono de voz, lógicamente el oído tiene casi todo que ver en este fenómeno, poco a poco he ido cambiando la forma de construir las frases, primero para evitar que cada vez que abría la boca… la respuesta fuera ¿Qué has dicho? Así que además de la forma de construcción de las frases, creo que el tono dulce y suave tenía (o teníamos mi hija y yo) naturalmente ha cambiado, puede ser por el propio beneficio, ya que en lugar de interpretarse “dulce” se interpretaba “sumiso” “apagado”, y eso quieras que no, te va marcando, en mi caso porque trabajaba manejando pacientes y habría que emplear un tono mas enérgico para que no te tomaran “como al pito del sereno” y así con el tiempo hemos ido cambiando el vocabulario, y hasta la forma de leer la hora, cuando son las 12:45 ya no decimos “cuarto para la una” decimos “una menos cuarto” que es lo mismo pero para el “oído verbal” de la gente es necesario porque me ha tocado conocer gente que ni siquiera entienden la hora si se las dices de esa manera.

¿En España se “castigan” los acentos extranjeros?

Me resulta muy gracioso que habiendo “dejes” como el de los canarios o el de los andaluces y ya ni se diga el de los gallegos; siempre distingan si la persona que tienen enfrente “es de aquí o de fuera” ;-), sin saber siquiera si el “fuera” es de Cuba o de la Patagonia, en fin que esto solo es para establecer que se desea escuchar hablar su idioma y además “bien hablado” (las comillas son por lo que son) es decir con las palabras y la construcción que se usa en España en el día a día, no vale una palabra fuera de lo acostumbrado o una expresión, ni siquiera una onomatopeya no utilizada o acostumbrada en estas tierras, (sin embargo se admiten palabras como “setiembre” “madalenas” “tétnico” y otras lindezas) he cambiado tanto en mi forma de percibir el lenguaje hablado en español que ahora cuando veo una película prefiero las dobladas por españoles o en versión original para que me “sepan a algo” (con subtítulos cosa poco acostumbrada en España por el grueso de la gente) ya los doblajes de películas hechos por cualquier otra forma de hablar el español ya no tiene gracia, al principio alucinaba cuando escuchaba hablar a cualquier actor estadounidense decir frases como ”la pasta gansa” que para mí no significaba nada, como es natural porque en México no se utiliza la expresión, pero podía entender que se hablaba de dinero aunque lo de “gansa” ya era un término mas doméstico intuía que era equivalente a “una buena marmaja” aludiendo a que se trata de una cantidad ingente de dinero pero trasladado a una jerga determinada.

Al respecto recuerdo una anécdota… hace algunos años en un viaje a Madrid-México en una línea aérea mexicana de igual nombre, nos pusieron una película norteamericana doblada por mexicanos y sonaban escasos de credibilidad, es decir cuando en el dialogo deduces que hay una discusión y que los diálogos son más o menos de esta guisa; “me ca… en tus muertos te voy a meter una hos... que te vas a c..” y el doblaje mexicano decía “caracoles no me pegues que te arrepentirás”… eso verdaderamente para mi resultaba desesperante, almibarado y cursi porque no decirlo; “ni tan calvo ni con 3 pelucas”, creo que debería o por lo menos me gustaría que existiera una cosa moderada que no traslade por completo a los personajes y la ubicación tiempo espacio de la película de una manera tan localista que no permita conocer expresiones de otros sitios y entender chistes locales o de actualidad política o guiños que en ocasiones hacen los directores, al verla totalmente “convertida” en una peli domestica en la cual los actores se nota que están en otro país y las escenas y los rodaje son totalmente lejanos en el espacio pero al escuchar el doblaje parece que están aquí en España y se eliminan algunas palabras que aluden al humor local (el de la locación de la peli) se cambian diálogos a tal grado que he visto una en la que el protagonista pide en una cafetería un zumo de tomate y la traducción del doblaje se escucha decir “eh tío dame un gazpacho”, en fin que pasa de ser una traducción pura a una adaptación a la idiosincrasia del país en el que se va a emitir la película.

Considero que eso era válido y hasta necesario en tiempos pasados cuando nada parecía indicar una globalización hasta del comportamiento y patrones de conducta, actualmente me parece que el negocio del doblaje poco a poco tenderá a desaparecer, o por lo menos debería desaparecer no digo que en 10 años o 20 quizá mas pero poco a poco nos acostumbraremos a escuchar y leer los diálogos en el idioma original, esto abrirá un campo maravilloso del entendimiento entre naciones y hasta nos obligará a aprender otros idiomas o cuando menos el inglés tan necesario en los tiempos que corren

Es verdad que el español es un idioma muy rico en palabras y en su forma de organizar la expresión de las ideas tenemos palabras para todo y una distinta para la misma cosa en cada país, así el diccionario panhispánico está recibiendo miles de consultas cada día y esto va enriqueciendo el vocabulario de todos los hispanoparlantes, pero también es verdad que el inglés y el chino son idiomas muy utilizados ya sea por el número de personas que lo hablan como el chino o por la universalidad que se le ha dado desde siempre al inglés, es decir que tenemos que abrir nuestras fronteras… no las fronteras políticas o geográficas que ya están abiertas casi en su totalidad sino las fronteras mentales… no para que todos hablemos inglés que sería lo ideal, sino para aceptar LO DIFERENTE!!!... ir hacia adelante significa eso también, dejar atrás los complejos y aceptar a la gente darse la oportunidad de conocerla antes de rechazarla solo porque cuando habla “se le nota” que no es nativa, hay países enteros que lo han hecho y se nota hasta en su economía, Inglaterra por ejemplo, su capital es una verdadera ciudad cosmopolita donde cabe gente de cualquier color sin distingos, su moneda y su economía nos están tratado de decir algo… ¿y si fuera por eso que son símbolo de progreso en Europa?

ACEPTAR LO DIFERENTE, NO RESTA, ENRIQUECE, RECHAZARLO, POR EL SOLO HECHO DE SER DIFERENTE NOS REGRESA A LAS CAVERNAS

No acusemos a otros de ser NACIONALISTAS porque TODOS somos nacionalistas, patrioteros con un nacionalismo mal entendido que rechaza todo lo que es distinto, HAY QUE CRECER HACIA AFUERA no son tiempos de cerrazón son tiempos de apertura … ABRAMOS LAS PUERTAS Y LAS VENTANAS QUE SE NOS PASA LA HORA DE HACERLO…